通訳自習用のロールプレイ動画を作成・公開

このブログでなんどか紹介しました医療通訳・コミュニティ通訳の専門家であるジュリア・クネゼヴィッチ先生と、ロールプレイを自宅でひとりで練習できる動画をつくりました。動画はYoutubeの「医薬通訳翻訳ゼミナール」のチャンネルで公開しています。セルフスタディーに利用しましょう。

なお、ジュリア先生とは、東京駅の近くで今月ワークショップを開きます。こちらへのご参加もお待ちしています。

ジュリア先生の『セルフトレーニングで通訳力をつけよう』（医療通訳「うつ」） ft. 小澤未来也

ジュリア先生の『セルフトレーニングで通訳力をつけよう』（医療通訳「気胸」） ft. 小澤未来也

ジュリア先生の『セルフトレーニングで通訳力をつけよう』（コミュニティ通訳「校長先生との面談・退学警告」） ft. 小澤未来也

どの動画のスクリプトも英語版は公開しています。どんどん自宅で練習しましょう。

スクリプトの著作権はジュリア・クネゼヴィッチ先生に帰属します。無断での商用利用はご遠慮ください。